Je was op zoek naar: kag (Zweeds - Engels)

enligt § 8 i kag rp kunde zt ta med de faktiska räntekostnaderna i sin avgiftsberäkning.
while the zt could include these interest costs in the calculation of charges under § 8 kag rp, the lsp only allowed the charges in northern and central hessen to be based on calculated interest relative to the average necessary operating capital.

ett projekt som genomförs på initiativ av kag-grupper skall vara till minst två tredjedelar av privat karaktär.
operation carried out on the initiative of cags shall be the responsibility of the private sector for a least two third of the projects.

enligt § 8 i kag rp ska de kostnader som ligger till grund för användaravgifterna fastställas utifrån de affärsmässiga grunderna vid kostnadsberäkning.
under § 8 of the kag rp the costs on which usage charges are based must be determined following the business principles of cost accounting.

medlemsstaten skall se till att kag-grupperna har tillräckliga administrativa och ekonomiska resurser för att sköta de olika stödformerna och fullfölja de planerade insatserna.
the member state shall ensure that the cag has sufficient administrative and financial capacity to administer the forms of assistance and successfully complete the planned operations.

kag-grupper är berättigade till stöd från fonden under förutsättning att de genomför integrerade lokala utvecklingsinsatser baserade på ett decentraliserat arbetssätt i ett visst territorium eller som riktar sig till en viss människokategori eller projekttyp.
the cags may qualify for support from the fund provided that they carry out integrated local development actions based on a bottom up process and applied in a given territory or to a specific category of persons or type of projects.

detta framgår också klart och tydligt av § 8 i kag rp där det fastställs att ”de kostnader som ligger till grund för användaravgifter och återkommande ersättningar ska fastställas enligt affärsmässiga grunder för kostnadsberäkningar”.
this is also clearly apparent in § 8 kag rp, which states that ‘the costs underlying the usage charges and recurring contributions are to be determined in accordance with the business principles of cost accounting’.