Je was op zoek naar: kallelse till möte (Zweeds - Engels)

kallelse till rättegång
writ of summons

kallelse till muntliga förhandlingar
summons to oral proceedings

kallelse till det första sammanträdet
convening the first meeting

kallelse till domstol som vittne.
summons to appear in court as a witness.

artikel 5 – kallelse till bolagsstämma
article 5 – general meeting notice

ordföranden ska kalla till möte i gemenskapskommittén.
the chairman shall convene the meetings of the community committee.

styrelsen ska kallas till möte på initiativ av
the meetings of the management board shall be convened at the request of any of the following:

ordföranden skall kalla till möte i gemenskapskommittén.
the chairman shall convene the meetings of the community committee.

kallelse till möten i bankens råd ska skickas minst trettio dagar före det fastställda datumet för varje möte.
notice of meetings of the board of governors must be issued not less than 30 days before the date set for each meeting.

kalla till ordningen
call to order

en begäran om att kalla till möte ska göras skriftligen.
all requests to convene meetings should be made in writing.

i anslutning till mötet
on the occasion of the meeting

tidsfrist för kallelse till möten och översändande av dokument, som i regel ska vara minst tio arbetsdagar.
the notice given of meetings and the transmission of documents, which, as a general rule, shall not be less than 10 working days;

rådet betonade betydelsen av att tidigt kalla till möte i pakten.
it stressed the importance of the early convening of the working tables of the pact.

aktiviteter i anslutning till mÖtet
events in the margins of the council

att kalla parterna till möten.
summoning the parties to meetings.

herr talman! jag har länge haft lust att kommentera klockan som vi kallas till möte med.
mr president, i have wanted for a long time to comment on the bell which summons us to meetings.

i särskilt brådskande fall kan underkommittén kallas till möte med kortare varsel enligt överenskommelse mellan parterna.
in cases of particular urgency, subcommittee meetings may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.

ordförandena skall kalla till möten i gemensamma kommittén.
the co-chairs shall convene meetings of the joint committee.

esrb:s ordförande ska minst en gång per kvartal kalla till möte i styrkommittén, som ska hållas före styrelsemötena.
meetings of the steering committee shall be convened by the chair of the esrb at least quarterly, before each meeting of the general board.