Je was op zoek naar: kameragränssnittet (Zweeds - Engels)

inledning till kameragränssnittet
introduction to camera interface

innan du laddar ner fotografier till datorn, kan du behöva titta på information för objekt i kameran. genom att använda sidoradens flikar egenskaper och metadata i kameragränssnittet, visas egenskaper och metadatainformation för objekt på kameran.
before downloading photographs to your computer, you may wish to see camera item information. using the properties and metadata side bar tabs from camera interface will launch camera item properties and metadata information.

det nya filnamnet som & digikam; kommer att använda för fotografierna när de laddas ner visas under namnet som tillhandahålls av kameran i miniatyrbildsvyn. inställningarna av namnbyte ihågkoms nästa gång du använder kameragränssnittet.
the new filename that & digikam; will use for the photographs when they are downloaded is shown underneath the name provided by the camera in the thumbnail view. the renaming settings will be remembered the next time you use the camera interface.

& digikam; kan automatiskt byta namn på fotografierna med datum och tidsinformationen som kameran inkluderar i fotografiet. för att använda funktionen, klicka på knappen inställningar i kameragränssnittet. kameragränssnittets fönster expanderas så att några ytterligare funktioner visas. välj Ändra och skriv därefter in eventuellt filnamnsprefix du vill ha. som ett alternativ kan du därefter lägga till datum och tid, ett sekvensnummer, eller en kombination av båda. sekvensnumret kan behövas om du har en kamera med ett mycket snabbt flerbildsläge där det är möjligt att få två bilder med exakt samma datum och tid.
& digikam; can automatically rename your photographs using the date and time information included by the camera in the photograph. to use this feature, click the settings button on the camera interface. the camera interface window will expand to reveal some extra features. select customize and then enter any filename prefix you would like. as an option you can then add the date & time, a sequence number or a combination of both. the sequence number may be needed if you have a camera with a very fast multi-shoot mode where it is possible to get two photographs with exactly the same data and time.