Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan du skicka saltet?
can you pass me the salt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan du skicka nakna
no nudes for you
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan du skicka en bild av dig
you like it
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kan du skicka mig den där grunkamojen?
can you pass me that thingamajig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan du skicka min information om playstation network
can you send me the information about playstation network
Laatste Update: 2010-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
här kan du skriva in adressen till din privata hemsida.
you can enter the address of your private homepage in this box.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efter att ha gjort klart ditt svar, kan du skicka det.
after finishing your reply, you can send it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
det finns oskickade felkommandon. vill du skicka dem nu?
there are unsent bug commands. do you want to send them now?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vill du skicka uppdatering av status till aktivitetens organisatör?
do you want to send a status update to the organiser of this task?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
från europa kan du skicka donationer till (var medveten om att det finns en avgift om de skickas utanför tyskland):
from europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of germany):
om du har installerat ett faxpaket på datorn, till exempel efax eller hylafax, kan du skicka fax med $[officename].
if you have installed a fax package such as efax or hylafax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
efter intervjun kan du skicka ett mejl och tacka arbetsgivaren för intervjun – det visar att du är intresserad och bidrar till att arbetsgivaren kommer ihåg dig.
after the interview you can send an email to thank the employer for the interview — this will show that you are interested and will help the employer to remember you.