Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan jag tänka på saken?
can i think about it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänk på saken !
think about it!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
så ser vi på saken.
that is how we see it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tänk på saken , herr bot.
think about it, mr bot.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mitt i din vrede må du tänka på förbarmande.
o lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilken är kommissionsledamöternas syn på saken?
more specifically, how do the commissioners view the situation?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr turco! jag har hört vad ni hade att säga och skall tänka på saken .
mr turco, i have understood what you had to say and i will give the matter some thought.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi måste se praktiskt på saken .
we will have to look at this in a practical way.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
men man måste tänka på två saker .
however, two elements must be taken into account.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
om du tänker publicera dokumentet bör du tänka på att iaktta copyright-lagarna och erhålla tillstånd från författarna.
if you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
om du tillhör det lyckliga fåtal som tar sig igenom nålsögat och blir kallad till ett presentationsmöte, bör du tänka på en rad saker.
if you are one of the lucky few to pass through the eye of the needle and be called in for a presentation meeting, you should pay attention to several details.
när du redigerar databastabeller bör du tänka på följande: om du har ändrat innehållet i ett fält kan du ångra ändringen med ikonen Ångra.
please notice when you are editing database tables: content changes to the already saved table can be reversed with the reverse icon.