Je was op zoek naar: kan man inte operera honom (Zweeds - Engels)

det kan man inte.
it cannot.

mer kan man inte göra.
we cannot do any more.

det kan man inte leva på.
people cannot live on that.

det kan man inte få mig till.
nor can i be persuaded to.

naturligtvis kan man inte stanna här.
of course, we cannot stop there.

därigenom kan man inte genomföra energiövergången.
it does not allow us to bring about a change of direction in energy policy.

det man inte sår kan man inte skörda!
what you do not sow, you cannot reap!

frihet kan man inte utfärda dekret om.
freedom is not something that can be decreed.

kan man inte helt enkelt låta saken bero?
can we not simply leave things as they are?

uppgifter som man inte identifierar kan man inte lösa.
if you do not recognize the existence of problems, you cannot solve them.

av samma anledning kan man inte renationalisera jordbrukspolitiken.
for the same reason, there should be no renationalisation of agriculture.

denna slags styrka kan man inte finna överallt.
you cannot find this kind of strength just anywhere.