Je was op zoek naar: kanten av en matta (Zweeds - Engels)

hon tvättade en matta.
she washed a carpet.

sätt muspekaren i kanten av en tänkt ellips.
press shift while drawing to draw a circle pie.

klicka på kanten av textteckenramen.
click on the edge of the text frame.

navigator-fönstret i kanten av arbetsområdet.
the navigator at the edge of your workspace.

i kanten av ett förankrat fönster hittar du en kommandoknapp med en pin.
on the edge of a docked window is a button with a pin.

prover bör tas från kanten av den sjuka vävnaden.
samples should be taken from the edge of diseased tissues.

klicka på kanten av rektangeln igen så att den markeras.
click again on the border of the rectangle in order to select it.

förbindelsen ansluts till vänstra kanten av den markerade fästpunkten.
connector attaches to the left edge of the selected glue point.

förbindelsen ansluts till den högra kanten av den markerade fästpunkten.
connector attaches to the right edge of the selected glue point.

häll vatten upp till kanten av en vätskekammare som är kopplad till blandaren (ca 400 ml).
pour water to the edge of a liquid chamber connected to the blender (approximately 400 ml).

ange det horisontella avståndet mellan textens tecken och kanten av skuggan.
enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.

du kan klicka på kanten av ett förankrat fönster för att öppna fönstret.
you can click the edge of a hidden docked window to open the window.

om ingen antändning syns, ska antändningskällan återigen föras till kanten av provet.
if no ignition of the sample is apparent, the ignition source shall be reapplied to the edge of the sample;

fisket på öppet hav bedrivs på kontinentalsockeln och på övre kanten av patagoniska kontinentalsockeln.
the high seas portion of this fishery is conducted on the continental shelf and upper slope of the patagonian shelf.

ett egendomligt språkrör för detta finner vi i den yttersta vänstra kanten av europaparlamentet .
this is strangely voiced at the extreme left of this parliament.

han halkade på en matta på kakelplattor och ramlade genom en glasdörr som inte hade förstärkt glas.
he slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.

häll ca 30 ml saltsyra (8,5 %) till kanten av den mindre tillkopplade vätskekammaren.
pour about 30 ml hydrochloric acid (8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

ca 30 ml saltsyra (8,5 %) tillsätts till kanten av den mindre tillkopplade vätskekammaren.
pour about 30 ml hydrochloric acid ((8,5 %) to the edge of the smaller, connected liquid chamber.

visar avståndet från den översta kanten av sidan till den översta kanten av den första etiketten eller visitkortet.
displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card.

kanterna av varje enskild skiva skall ha en krökningsradie på minst 0,5 mm.
the edges of a single plate shall have a radius of curvature of at least 0,5 mm.