Je was op zoek naar: kapacitetsminskning (Zweeds - Engels)

kapacitetsminskning
capacity reductions

betydande kapacitetsminskning
significant capacity reduction

total kapacitetsminskning (2010–2013)
overall decrease in capacity (fy2010-fy2013)

minimikraven för kapacitetsminskning förenklas.
minimum capacity closure requirements are simplified.

• minimikraven för kapacitetsminskning förenklas.
• minimum capacity closure requirements are simplified. ed.

en anläggning har haft en betydande kapacitetsminskning,
an installation has had a significant capacity reduction;

den kommer att göra det genom viss kapacitetsminskning .
it will manage it with a certain reduction in capacity.

denna kapacitetsminskning fastställs inte i protokoll nr 8
protocol no 8 does not provide for this capacity reduction.

ingen obligatorisk kapacitetsminskning förutses enligt gemenskapslagstiftningen .
no mandatory capacity reductions are foreseen under community law.

system för inträde/utträde och total kapacitetsminskning
entry/exit scheme and overall capacity reduction

när ändras ett tillstånd till följd av en kapacitetsminskning?
when is a permit changed as a result of a decrease in capacity?

konkursförklaring av ett stålföretag skall inte räknas som kapacitetsminskning.
a declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.

i normalfallet leder till en kapacitetsminskning men aldrig till en kapacitetsökning.
result in a reduction of production capacity under normal circumstances and do not lead to increased capacity under any circumstances.

den svåraste frågan gällde borttagandet av möjligheten till kapacitetsminskning av säkerhetsskäl .
the most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds.

betydande kapacitetsändring en betydande kapacitetsökning eller en betydande kapacitetsminskning. l)
‘significant capacity change’ means either a significant capacity extension or a significant capacity reduction;

väsentlig kapacitetsminskning i enlighet med artikel 21 i beslut 2011/278/eu
significant capacity reductions as referred to in article 21 of decision 2011/278/eu

det betyder att ändringen av investeringsprogrammet leder till en ytterligare kapacitetsminskning på […] ton.
thus the modification of the investment program will result in an additional reduction of the company’s capacity by […] tonnes.

frankrike har inte heller påstått att en kapacitetsminskning skulle äventyra cmr:s affärsplan.
furthermore, france has not claimed that a capacity reduction would undermine the business plan of cmr.

denna kapacitetsminskning var i sin tur en följd av permitteringar (se sysselsättning nedan).
this is mainly the result of lay-offs (see employment below).

en ytterligare kapacitetsminskning inom detta produktområde skulle inte vara realistiskt och skulle kunna äventyra företagets lönsamhet.
a further reduction in capacity in this product area would not be realistic and might jeopardise the firm’s viability.