Je was op zoek naar: karensdagar (Zweeds - Engels)

det handlar i så fall om karensdagar.
special non-contributory cash benefits

när det gäller rätt till sjukersättning är det inga karensdagar vid olycksfall i arbetet.
with regard to entitlement to cash sickness benefits, no waiting period applies for accidents at work.

daÊ anstaÈllningen upphoÈr utbetalas sjukpenning direkt, om minst tvaÊ karensdagar har fullgjorts.
you should therefore mention the benefits agency with which you were insured and ask the healthinsurance institution of your place of residence to submit an application for sickness benefit to that agency.

i det haÈr fallet foÈrekommer inga karensdagar som vid sjukdom, men arbetsofoÈrmaÊgan maÊste bestaÊ laÈngre aÈn tre dagar.
there is no three-day waiting period as in the case of illness, but the incapacity for work must last more than three days.

karensdag
karensdag [qualifying day]