Je was op zoek naar: karikatyrerna (Zweeds - Engels)

det handlar inte bara om händelserna efter publikationen av karikatyrerna.
we are not just talking about the events following the publication of the cartoons.

vi måste vara tydliga i vårt fördömande av innehållet i karikatyrerna.
we must be unequivocal in condemning the content of the cartoons.

rådet inser och beklagar att muslimer i hela världen ansett karikatyrerna stötande och upprörande.
the council acknowledges and regrets that these cartoons were considered offensive and distressing by muslims across the world.

jag minns demonstrationerna i london, som sammanföll med publiceringen av karikatyrerna av profeten muhammed i danmark.
i remember the demonstrations in london that coincided with the publication of cartoons in denmark depicting the prophet mohammed.

– herr talman! den våldsamma uppståndelsen över de danska karikatyrerna rasar i eu och i hela världen .
mr president, the furore over the danish cartoons rages in europe and worldwide.

karikatyr
caricature