Je was op zoek naar: kazachstan (Zweeds - Engels)

kazachstan
kazakhstan

i fallet kazachstan är det helt riktigt sju.
in the case of kazakhstan it was in fact seven.

avtal med georgien, armenien, azerbajdzjan och kazachstan
agreements with georgia, armenia, azerbaijan and kazakhstan

den påverkar oss också eftersom kazachstan behåller sin enorma kärnvapenstyrka.
all the more so since kazakhstan still has some extremely important nuclear bases on its soil.

mitt betänkande för utskottet för utrikes- och säkerhetsfrågor handlar om kazachstan.
my report, on behalf of the committee on foreign affairs and security, relates to kazakhstan.

hittills har avtalen med kazachstan och kirgizistan bekräftats av parlamenten i sju medlemsstater .
hitherto, the agreements with kazakhstan and kirgizstan have been ratified by the parliaments of seven member states.

kazachstan ligger mellan ryssland och kina och nära iran och det politiskt instabila afghanistan.
kazakhstan lies between russia and china and near to iran and politically unstable afghanistan.

kazachstan självt, som har allvarliga problem med ett demokratiskt underskott, har inte heller ratificerat det.
kazakhstan itself has serious problems with the democratic deficit and has not ratified either.

armenien, vitryssland, estland, georgien, kazachstan, litauen, moldavien, turkmenistan, ryssland
armenia, belarus, estonia, georgia, kazakhstan, lithuania, moldova, turkmenistan, russia:

i kazachstan har ryssarna blivit en andra klassens medborgare och önskar flytta, trots president nazarbajevs försonliga inställning.
in kazakhstan, despite the conciliatory attitude of president nazarbayev, the russians have become second-class citizens and want to leave.

man har även kommit långt när det gäller ett nytt program för ukraina, ryssland, vitryssland, moldova och kazachstan.
finally, preparatory work on a new programme for ukraine, russia, belarus, moldova and kazakhstan is well advanced.

herr ordförande, europaparlamentet kommer alltså att uttala sig om en rad partnerskapsoch samarbetsavtal med georgien , armenien, azerbajdzjan och kazachstan.
so, mr president, the european parliament is to give its opinion on a series of partnership and co-operation agreements with georgia, armenia, azerbaijan and kazakhstan.

det är ett missvisande att ge intryck av att eu och europaparlamentet gillar nivån vad gäller demokrati och mänskliga rättigheter i kazachstan , armenien och azerbajdzjan.
it is misleading to give the impression that the eu and the european parliament endorse the level of democracy and human rights in kazakhstan, armenia and azerbaijan.

europaparlamentet uppmanas idag att ge sitt samtycke till partnerskaps- och samarbetsavtal mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och kazachstan å andra sidan .
the european parliament is being asked, today, to give its assent to the partnership and co-operation agreement between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of kazakhstan, of the other part.

kazachstan, azerbajdzjan och, i mindre utsträckning , georgien och armenien påverkas i hög grad av närvaron av kaspiska havet och i synnerhet av exploateringen och transporterna av olja .
kazakhstan, azerbaijan and, to a lesser extent, georgia and armenia are heavily influenced by the presence of the caspian sea and, particularly, the exploitation and transportation of oil.

tre partnerskaps- och samarbetsavtal har undertecknats med länder i centralasien , nämligen med kazachstan i januari 1995 , med kirgizistan i februari 1995 och med uzbekistan i juni 1996 .
three partnership and cooperation agreements have been signed with central asian countries: kazakhstan in january 1995, kirgizstan in february 1995, and uzbekistan in june 1996.

- betänkande (a4-0099/94) av chesa om de ekonomiska och kommersiella aspekterna i avtalet om partnerskap mellan eu och kazachstan.
- by mr chesa (a4-0099/94), on the economic and trade aspects of the partnership agreement between the eu and kazakhstan.

det enda som återstår är att hoppas innerligt på att kazachstans politiska förhållanden ger möjlighet till detta .
the only matter outstanding is for us to cast our votes, so that kazakhstan 's political situation can allow this.