Je was op zoek naar: kdebugdialog (Zweeds - Engels)

kdebugdialog
kdebugdialog

kdebugdialog i fullständigt läge
kdebugdialog in full mode

& kdebugdialog;: styra & kde;: s avlusningsutmatning
& kdebugdialog; - controlling & kde; 's debugging output

om du startar med kdebugdialog -- fullmode, kan du för varje utskriftsnivå definiera separat vad som ska göras med diagnostikmeddelanden för den nivån, för varje avlusningsyta.
if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.

om du startar kdebugdialog, ser du en lista på ytor, som du kan aktivera eller stänga av. ett anrop till kdebug(yta) i koden visar bara någonting i avlusningsutmatningen om ytan är aktiverat.
if you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. a kddebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.