Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
när imatinib kombineras med kemoterapibehandlingar i högdos har en ökning av allvarliga leverreaktioner upptäckts.
when imatinib is combined with high dose chemotherapy regimens, an increase in serious hepatic reactions has been detected.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det används för patienter i de fall då deras cancer inte svarar på andra kemoterapibehandlingar eller har återkommit efter dessa.
it is used for patients whose cancer does not respond or has returned after they have received other chemotherapy treatments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den största studien på icke- småcellig lungcancer omfattade 731 patienter som inte hade svarat på minst en av tidigare kemoterapibehandlingar.
the main study in non-small cell lung cancer involved 731 patients who had not responded to at least one previous chemotherapy treatment.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Översikt över de huvudsakliga resultaten från fyra randomiserade fas iii- studier som utvärderar fördelarna med mabthera och olika kemoterapibehandlingar vid follikulära lymfom
summary of key results from four phase iii randomized studies evaluating the benefit of mabthera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tabell 3 Översikt över de huvudsakliga resultaten från fyra randomiserade fas iii-studier som utvärderar fördelarna med mabthera och olika kemoterapibehandlingar vid follikulära lymfom
table 3 summary of key results from four phase iii randomized trials evaluating the benefit of mabthera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den randomiserade fas iii isel-studien utfördes på patienter med avancerad nsclc som fått en eller två kemoterapibehandlingar tidigare och som var behandlingsresistenta eller intoleranta till den senaste behandlingen.
the randomised phase iii isel study was conducted in patients with advanced nsclc who had received 1 or 2 prior chemotherapy regimens and were refractory or intolerant to their most recent regimen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp beaktade även sjukdomens svårighetsgrad och bristen på lämpliga alternativa behandlingar för patienter vars non-hodgkins b-cellslymfom hade kommit tillbaka eller inte svarat på andra kemoterapibehandlingar.
the chmp also considered the seriousness of the disease and the lack of suitable alternative treatments for patients whose non-hodgkin’s b cell lymphoma has come back or has not responded to other chemotherapy treatments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läkemedlet kan dessutom ges som monoterapi till patienter med långt framskriden sjukdom som är resistenta mot andra läkemedel mot cancer (kemoterapi) eller som har minst två misslyckade kemoterapibehandlingar bakom sig.
it is also used on its own in patients with advanced disease who are resistant to other anticancer medicines (chemotherapy) or who have failed two or more chemotherapy treatments.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leverfunktion skall monitoreras noggrant i de fall då imatinib kombineras med kemoterapibehandlingar som enligt vad man känner till också har samband med leverdysfunktion (se avsnitt 4.5 och 4.8).
hepatic function should be carefully monitored in circumstances where imatinib is combined with chemotherapy regimens also known to be associated with hepatic dysfunction (see section 4.5 and 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vissa fall var sekundära effekter av svår dehydrering pga diarré, kräkningar och/eller anorexi, medan andra komplicerades av samtidig kemoterapibehandling.
some cases were secondary to severe dehydration due to diarrhoea, vomiting and/or anorexia, while others were confounded by concomitant chemotherapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: