Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de klarade det.
they managed that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag klarade det!
i did it!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag klarade det inte
passed the
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du klarade mm av mm.
you got mm of mm.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
du klarade det på% 1
you made it in %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 % klarade inte kabeltesterna.
28 % failed the safety tests for cables.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men de klarade inte av det .
but they did not manage.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi lever. vi klarade det.
we are alive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kommissionen klarade inte ens detta.
the commission could not even manage that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
den makroekonomiska politiken klarade påfrestningarna
macroeconomic policies passed the stress test
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du klarade%1 av%2 uppgifter.
you got%1 of%2 exercises.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
storartat! du klarade av alla uppgifter.
great! you managed all the exercises!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ni ser att ni klarade er mycket bra.
you can see that you have done it very well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
företaget klarade följaktligen inte kommissionens lönsamhetstest.
consequently, it failed to pass the commission's viability test.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi klarade inte av det i den förra kommissionen.
we did not get it right with the previous commission.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oljor (petroleum), klarade, katalytiskt krackade
clarified oils (petroleum), catalytic cracked
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fonden klarade av att tillmötesgå 11 500 av dessa .
the fund has managed to meet 11 500 of them.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gratulerar! du klarade det på%1:%2:%3
congratulations! you made it in%1:%2:%3
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det klarade det därför att de följde vägen omvänt.
it arrived there by following the opposite line.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
detta certifikat klarade inte proven och bör anses ogiltigt.
this certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: