Je was op zoek naar: klockan halv sju (Zweeds - Engels)

vi har en reservation klockan halv sju.
we have a reservation for six-thirty.

runt halv sju
about half past seven

vi skulle vara klara med kvällsmaten runt klockan halv sju.
we should finish dinner at, say, half-past six.

vi nådde sunbury lock klockan halv fyra.
we reached sunbury lock at half-past three.

det senaste trepartsmötet om direktivet avslutades klockan halv två i natt.
the latest trialogue on the directive finished at 1.30 this morning.

kommissionär, om det är ert allvar, är ni där nu på torsdag klockan halv fyra.
commissioner, if you are serious about this, be there at 3.30 p.m. on thursday, then we can have a joint discus­

beakta dock, mcmahon, att vi i dag började exakt klockan halv fem på eftermiddagen.
do bear in mind however, mr mcmahon, that this afternoon's sitting began at exactly 5.30 p.m.

klockan var halv sju då vi nådde benson’s lock, och skymningen föll runt oss, och hon började hetsa upp sig.
it was half-past six when we reached benson's lock, and dusk was drawing on, and she began to get excited then.

jag minns att vi tidigare röstade regelbundet, klockan halv två , ibland någon gång också kvart i två .
votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.

jag vill inte ursäkta honom, men jag bör klarlägga att han var tvungen att gå till ett sammanträde som började klockan halv fyra.
i do not want to excuse him, but i must at least explain to you that he has had to attend another meeting which started at 3.30 p.m.

vid ett eller två tillfällen har dygden vunnit och jag har stigit upp klockan halv sju — klätt mig och tagit min baddräkt och min handduk och dystert travat iväg.
once or twice virtue has triumphed, and i have got out at six and half-dressed myself, and have taken my drawers and towel, and stumbled dismally off.

kommissionär, om det är ert allvar, är ni där nu på torsdag klockan halv fyra. då kan vi gemensamt föra diskussionen med rådets ordförande.
commissioner, if you are serious about this, be there at 3.30 p.m. on thursday, then we can have a joint discussion with the president-in-office.

så han gav upp försöken att laga frukost, svepte in sig i sin överrock och satt i fåtöljen till dess mrs. g. kom ner klockan halv åtta.
so he gave up trying to get breakfast, and wrapped himself up in his overcoat and sat in the easy-chair till mrs. g came down at half-past seven.

harris och jag grälade en stund över detta, men kom till sist fram till en kompromiss och bestämde oss för halv sju.
harris and i had a bit of a row over it, but at last split the difference, and said half-past six.

läckan upptäcktes omkring klockan halv fem i morse av europaparlamentets tjänsteenheter, som omedelbart vidtog de nödvändiga åtgärderna för att skydda kammaren och dess inredning och försöka hitta och stoppa läckan.
the leak was discovered at around 4.30 this morning by the european parliament services, who immediately took the necessary steps to safeguard the chamber and the fittings and to seek to localise and stop the leak.

klockan halv fyra i eftermiddags antog kommissionen ett meddelande om sin politik för ”bättre lagstiftning”, och detta meddelande vidarebefordrades omedelbart till europaparlamentet och rådet.
mr president, ladies and gentlemen, at half past three this afternoon, the commission adopted a communication on its ‘better lawmaking’ policy, and this communication was immediately forwarded to your house and to the council.

jag minns att vi tidigare röstade regelbundet, klockan halv två, ibland någon gång också kvart i två. i går innan omröst ningen skulle börja sades det att den skulle avslutas kvart över ett.
votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.

under de fyra följande timmarna tvingades flickans mor och de nio- och sjuåriga systrarna att oavbrutet besjunga robert mugabes lov och se hur den undernärda dora våldtogs av en grupp på fem så kallade ?krigsveteraner? och polismannen bakom deras hydda till klockan halv tre på natten. ?det här är straffet för sådana som vill sälja vårt land till tony blair och de vita?, skrek de till den livrädda flickan.
for the next four hours, the girl's mother and her nine-year-old and seven-year-old sisters were forced to continuously sing the praises of robert mugabe and watch while the undernourished dora was raped by a gang of five so-called 'war veterans' and the policeman behind the shack until 2.30 in the morning. 'this is the punishment for those who want to sell the country to tony blair and the whites,' they screamed at the terrified girl.