Je was op zoek naar: koagulationssjukdom (Zweeds - Engels)

vaccinet ska administreras subkutant på patienter med trombocytopeni eller någon koagulationssjukdom.
the vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.

vaccinet skall ges med försiktighet till personer med trombocytopeni eller någon koagulationssjukdom eftersom blödning kan uppstå efter intramuskulär administrering hos dessa individer.
this vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopaenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.

som med andra vacciner som administreras intramuskulärt bör cervarix ges med försiktighet till individer med trombocytopeni eller koagulationssjukdom, eftersom blödning kan uppstå hos dessa patienter efter intramuskulär administrering.
as with other vaccines administered intramuscularly, cervarix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.

hemofili b är en könsbunden ärftlig koagulationssjukdom som beror på sänkta nivåer av faktor ix och resulterar i blödningar i leder, muskler eller inre organ, antingen spontant eller till följd av oavsiktligt eller kirurgiskt trauma.
haemophilia b is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor ix and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

behandling med refludan bör initieras i samråd med läkare med erfarenhet av koagulationssjukdomar.
treatment with refludan should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.