Je was op zoek naar: koll på bollen (Zweeds - Engels)

koll på siffrorna
numbers to go

håll koll på din vikt
keep track of your weight

bättre koll på budgeten
this was a challenge that must be met, he agreed.

håll koll på din kamp mot klimatförändringarna!
keep track of your actions to reduce climate change!

jag vill påstå att jag har koll på tiden.
i would like to say, mrs sinclaire, that i am watching the time.

kalender för att hålla koll på din behandling och din alkoholkonsumption
calendar to monitor your treatment and your alcohol consumption

om du däremot har surroundljud har du full koll på var han är.
with a surround sound system, you'll know just where he is.

jag tror inte att jag ens kunde hålla koll på antalet gatuköksstånd.
i don’t think i could even keep track of the amount of food stalls.

håll koll på rekryteringsmässor eller allmänna informationsmöten om rörlighet med euresrådgivare.
keep track of recruitment fairs or general mobility information sessions with eures advisers.

jag tror inte att vi kan sparka håll på bollen genom att skicka tillbaka förslaget till utskottet för rättsliga frågor.
i do not believe we can resolve this matter by returning the proposal to the committee on legal affairs.

gå på regelbundna besök till din läkare för att hålla koll på dina blodfettsvärden.
visit your doctor regularly to keep track of your lipids level.

dataanvändning håll koll på kostnaden för din dataanvändning, och ställ in inställningarna för begränsningar.
data usage keep track of your data usage amount, and customise the settings for the limitation.

jag kan försäkra staes om att vi när det gäller den danska lagstiftningen har koll på konventionerna .
i can assure mr staes, when he talks about danish legislation, that we are up to speed on the conventions.

men jag lyckas oftast med att hålla koll på dem", tillägger hon med ett leende.
but i usually manage to spot them! ", she adds with a smile.

väderbeständig kamera som du bara sätter upp och så kan du hålla koll på mer med ditt videoövervakningssystem.*
a weather-resistant camera you simply plug in to get more power and reach for your video security master system.*

eller anser ni, liksom kommissionen , att det behövs mer kontroller för att ha riktig koll på detta ?
or would you as the commission suggest that we need more controls to keep a proper check on it?

med så mycket spänning i lotterivärldens ser thelotter s expertavdelningar till att alla våra spelare har de bästa verktygen för att hålla koll på alla lotterinyheter.
with so much excitement in the lottery world thelotter’s expert departments are ensuring all our players have the best tools to stay on top of all the lottery news.

han måste ha noggrann koll på marknaden eftersom de spanska bredbandspriserna kan vara upp till 50 % högre än vad han betalat i frankrike.
he will have to shop around carefully since spanish broadband prices can be up to 50% higher than he is currently paying.

håll koll på dina mål för vikt, näringsintag och träning var du än är.håll koll på dina mål för vikt, näringsintag och träning var du än är.
track your weight, nutrition and fitness goals on the run.track your weight, nutrition and fitness goals on the run.

därför behövs en tydlig tidsplan för att se över alla aspekter av inkomster och utgifter och en noggrann koll på varifrån pengarna kommer, hur de används och hur vi redovisar dem.
that requires establishing a clear timetable for a review covering all aspects of revenue and expenditure, a hard look at where the money comes from, how it is used and how we account for it.