Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
två "kompendier" över detta tema har offentliggjorts, år 1994 och 1996.
this made it possible to take stock in the eu member states of steps taken by the social partners to develop continuing training.
2) slutsatserna i stödbestämmelsen för arbetsmarknadsparternas dialog om fortbildning finns i de två kompendier som publicerades år 1994 och 1996.
preparing a community report on 'access to continuing training in the eu' in order to take stock of progress and put forward proposals to strengthen community- action (article iv.2).
det nns ett starkt behov av att utveckla verktyg – några kompendier eller exempel på självutvärdering har tagits fram av de nationella nätverkskontoren, t.ex. i finland och Österrike.
there is a strong need for tool development: some compendia or exemplary information on self-evaluation have been prepared by national network units (nnu), as is the case in finland and austria.
"kompendiet" om olika system för fysisk planering bör alltså även innefatta allmänhetens deltagande.
the "compendium" of spatial planning systems should therefore also cover public participation.