Je was op zoek naar: kompetensutvidgning (Zweeds - Engels)

denna möjlighet till kompetensutvidgning kommer med säkerhet att bidra till att förbättra effektiviteten och arbetsförmågan.
the opportunity to broaden skills will certainly help to improve efficiency and performance.

det dagliga arbetet i de europeiska företagsråden kan bli mer effektivt genom att man inrättar en särskild kommitté, genom kompetensutvidgning genom utbildning som de europeiska företagsrådens medlemmar ska ha rätt till utan löneavdrag, samt genom att det europeiska företagsrådet erkänns som ett kollektivt intresseorgan.
the day-to-day business of ewcs can be made more effective by the possibility of setting-up a select committee, by broadening skills on the basis of training that is to be offered to ewc members without loss of wages, and by recognising the ewc as a body collectively representing the employees' interests.

jag anser att washingtonfördraget och dess innehåll måste äga bestånd och att vi måste göra allt detta komplementärt till nato , motsvarande kompetensutvidgningen i europeiska unionen .
i believe that the washington treaty and its provisions must endure, and that we must ensure that all this complements nato, in accordance with the new, wider powers of the european union.