Je was op zoek naar: komplementerar (Zweeds - Engels)

komplementerar (inverterar) ett logiskt värde.
complements (inverts) a logical value.

skydd av privatlivet och ett fritt dataflöde står inte i motsats till varandra utan komplementerar varandra.
privacy protection and the free flow of data are complementary not contradictory concepts.

dessutom skulle eventuella negativa effekter av koncentrationen mildras ytterligare på grund av att korsnäs och ad cartonboard i viss utsträckning komplementerar varandra.
moreover, any possible adverse competitive impact of the merger would be further mitigated by the fact that the activities of korsnäs and ad cartonboard are to a certain extent complementary.

de innebär kort sagt att marknaderna blir större (agglomerationsekonomier), att produktionsfaktorerna komplementerar varandra och att investeringsincitamenten blir större.
in short, they offer increased market size (agglomeration economies), complementarity of production factors and greater incentives for investment.

informationsverksamheten, som nu håller på att ta form och som stödjs av europeiska kommissionen , baseras på utvecklandet i ett antal länder av två program som komplementerar varandra.
the information activities currently being carried out, which are supported by the commission, are based on the development in various member states of two complementary programmes.

informationsverksamheten, som nu håller på att ta form och som stödjs av europeiska kommissionen, baseras på utvecklandet i ett antal länder av två program som komplementerar varandra. dra.
at the end of 1998, the commission now intends to submit to the european par liament, the council, the economic and social commit tee and the committee of the regions a report on the im plementation of all these measures and on the progress that has been achieved.

men den snabbaste vägen för eu att säkra dessa jobb är genom ett strikt fullbordande av europas största företag , den inre marknaden med 370 miljoner människor och genom att genomföra alla dessa viktiga hjälpåtgärder som fördjupar och komplementerar marknaden, för vilken emu och den gemensamma valutan är det främsta exemplet.
but the quickest way for the eu to secure those jobs is by the strict completion of europe 's biggest enterprise, the single european market of 370 million people and by implementing all those important auxiliary measures which substantiate and supplement that market, of which emu and the single currency is the prime example.

se den komplementerande mätarhandboken för digitala mätare, beskrivning och funktion.
refer to the supplemental meter manual for digital meter description and operation.