Je was op zoek naar: komplementeras (Zweeds - Engels)

är alla värden som ska komplementeras.
is any value to be complemented.

rent konkret vill parlamentet att kom missionen inom sex månader lägger fram en grönbok om medlemsstaternas aktuella politik, vilken bör lägga fram förslag på hur de befintliga sjukvårdssystemen kan komplementeras med tilläggsförsäkringar.
john purvis (epped, scotland) took the view that the proposed system was unfair since national lorry drivers could be using the system for the whole of the year, whereas foreign drivers would probably only make occasional use. far better to adopt a mutual recognition approach, he argued.

de nationella rättsskydden för upphovsrätt och närstående rättigheter, som i likhet med motsvarande skydd på gemenskapsnivå redan före globaliseringen och datateknikens genomslag var otillräckliga, måste omedelbart revideras och komplementeras, på grundval av de nya tekniska omständigheterna .
national laws to protect intellectual property and associated rights together with the corresponding community legislation, which was inadequate even before globalisation and the implementation of digital technologies, need reforming and supplementing immediately on the basis of the new technological facts.

se den komplementerande mätarhandboken för digitala mätare, beskrivning och funktion.
refer to the supplemental meter manual for digital meter description and operation.