Je was op zoek naar: kompletterande metoder (Zweeds - Engels)

kompletterande metoder
supplemental approaches

kompletterande metoder och teknik
additional methodologies and technologies

resultat av den kompletterande utvärderingen och använda metoder
tabular results of and methods used for supplementary assessment

har ecb därför försökt hitta kompletterande metoder för spridning av pengarna ?
in the light of this, has the ecb looked into additional methods for distributing the money?

formulär 19e: resultat av den kompletterande utvärderingen av bensen och använda metoder
form 19e. results of and methods used for supplementary assessment for benzene

två kompletterande metoder skall användas: en receptiv och öppen och en proaktiv.
two complementary approaches will be utilised: one receptive and open - the other proactive.

formulär 19b: resultat av den kompletterande utvärderingen av no2/nox och använda metoder
form 19b. results of and methods used for supplementary assessment for no2/nox

kompletterande metoder och provtagningar skall utarbetas för fisk som fötts upp i mer än ett år.
additional methods and samplings shall be developed for fish reared for more than one year.

i meda-programmet används två olika kompletterande metoder för att involvera det civila samhället.
under the meda programme, civil society is associated in two different, complementary ways.

den öppna samordningsmetoden: en kompletterande metod
omc: a complementary method

formulär 19c.1: resultat av den kompletterande utvärderingen av pm10 och använda metoder (etapp 1)
form 19c.1 results of and methods used for supplementary assessment for pm10 (stage 1)

det bör utifrån gällande lagstiftning utarbetas kompletterande metoder för erkännande av de nyanländas kvalifikationer, utbildningsbevis och yrkeserfarenheter.
exploring additional ways of recognising newcomers’ qualifications, training and/or professional experience, building upon existing laws

det bör också finnas kompletterande metoder för beräkning av den avsättningsbara produktionen i händelse av årliga fluktuationer eller otillräckliga uppgifter.
additional methods of calculation of marketable production should also be made possible in case of yearly fluctuations or insufficient data.

följande metoder får endast användas som kompletterande undersökningsmetoder:
the following methods may only be used as a supplementary means of examination:

listan måste kompletteras så snart dessa metoder har antagits.
this list must be completed as soon as these methods have been adopted.

sprängämneshundar får endast användas som kompletterande metod för säkerhetskontroll.”
explosive detection dogs may only be used as a supplementary means of screening.’

handburna metalldetektorer får endast användas som en kompletterande metod för säkerhetskontroll.
hand-held metal detection (hhmd) equipment may only be used as a supplementary means of screening.

avsmakning eller test på huden kan tillämpas som kompletterande metod för säkerhetskontroll.
tasting or testing on the skin may be used as a supplementary means of screening.

vid fler än en metod, ange kompletterande uppgifter under ”anmärkningar”.
if more than one management mode is indicated, please provide details in the "comments" section.

instituten ska bara använda metoder för pd-estimering som kompletteras av stödjande analyser.
institutions shall use pd estimation techniques only with supporting analysis.