Je was op zoek naar: kompro (Zweeds - Engels)

de kompro metterar ansträngningarna för bevarande av och hushållning med fisk i alla fiskeområden.
they undermine efforts to conserve and manage fish stocks in all fishing grounds.

tilldelningen av antalet platser i europa avsikten är att förse unionen med medel som parlamentet har hittills avspeglat en kompro gör det möjligt att uppnå dess ambitioner.
they are at all events indispensable since they are intended to endow europe with the means of achieving its ends.

en hållbar utveckling är "utveckling som tillgodoser nutidens krav utan att kompro missa när det gäller framtida generationers möjlighet att tillgodose sina egna behov".
sustainable development is 'development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs'.

han menade vidare att förslaget inte på långt när nått upp till målet om att skapa ett europeiskt "level playing field" (d.v.s. lika villkor för alla företag i hela eu), och ansåg det vara fullkomligt ologiskt att följa kompro missens förslag om att tillsätta en expertgrupp som utreder de mest kontroversiella delarna först efter att direktivet redan antagits.
one amendment emphasises that the proposal does not question the right of the member states to retain responsibility for the organisation of social security arrangements, including pensions, while another amendment seeks to provide for a transitional period of five years to allow those countries not familiar with private schemes to adjust to the new arrangements.