Je was op zoek naar: konkurs bouppteckningen (Zweeds - Engels)

konkurs
bankruptcy

- vid konkurs,
- upon bankruptcy,

gå i konkurs
to go bankrupt

konkurssi/konkurs
konkurssi/konkurs,

ansökan om konkurs
declaration of bankrupting

resultatet är konkurs.
the result is bankruptcy.

konkurs eller oberättigad insolvens
bankruptcy or fraudulent insolvency

civilrÊtt europeiskt rÊttsligt samarbete konkurs
civil law european judicial cooperation insolvency proceedings

snabbare omstart efter konkurs, danmark
faster start-up after bankruptcy, denmark

de fem sökandena anmälde i vederbörlig ordning sina fordringar i dai:s konkurs och dessa upptogs också bland dai:s skulder i bouppteckningen.
the five applicants duly registered their claims among dai’s liabilities in the context of the insolvency proceedings that had been brought against it.

upprättande av bouppteckning
drawing up an inventory