Je was op zoek naar: konstruktionsläget (Zweeds - Engels)

konstruerad bröstkorgslinje den vinkel som uppmäts mellan en vertikal linje genom r-punkten och bröstkorgslinjen i ett läge som motsvarar konstruktionsläget för sätets ryggstöd som fastställts av fordonstillverkaren. 2.8 passagerarens mittplan
‘design torso angle’ means the angle measures between a vertical line through the ‘r’ point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat-back established by the vehicle manufacturer;

konstruerad bröstkorgsvinkel den vinkel som uppmäts mellan en vertikal linje genom r-punkten och bröstkorgslinjen i ett läge som motsvarar det konstruktionsläge för sätets ryggstöd som fastställts av fordonstillverkaren.
‘design torso angle’ means the angle measures between a vertical line through the ‘r’ point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat-back established by the vehicle manufacturer.