Je was op zoek naar: konstruktionsuppgifter (Zweeds - Engels)

allmÄnna konstruktionsuppgifter fÖr traktorn
general construction characteristics of the tractor

förhållande mellan uppmätta data och konstruktionsuppgifter
relationship between measured data and design specifications

förhållandet mellan uppmätta uppgifter och konstruktionsuppgifter
relationship between measured data and design specifications

artikelnumret, enligt definitionen i tillämpliga konstruktionsuppgifter, och
the part number, as defined in the applicable design data; and

konstruktionsuppgifter för effektfaktorn ska vara såsom anges i bilaga g till tsd konv. energi.
the power factor design data shall be as set out in annex g of the cr energy tsi.

ritningar av fordonet som visar fordonstypen sedd från sidan och bakifrån och konstruktionsuppgifter om konstruktionens sidodelar.
drawings of the vehicle showing the vehicle type in side and rear elevation and design details of the lateral parts of the structure;

en utförlig beskrivning av sidoskyddet: dess mått, form, material och konstruktionsuppgifter om dess förbindelser till och placering på fordonet.
a detailed description of the lpd: their dimensions, lines, constituent materials, design details of their links to the vehicle and position on the vehicle.

tillverka varje artikel i enlighet med kapitel g eller kapitel f som säkerställer att varje färdigställd artikel överensstämmer med dess konstruktionsuppgifter och är säker för installation,
manufacture each article in accordance with subpart g or subpart f that ensures that each completed article conforms to its design data and is safe for installation;

i detta kapitel fastställs förfarandet för att visa produkters, delars eller anordningars överensstämmelse med tillämpliga konstruktionsuppgifter som man har för avsikt att tillverka utan ett godkännande av tillverkningsorganisation i enlighet med kapitel g.
this subpart establishes the procedure for demonstrating the conformity with the applicable design data of a product, part and appliance that is intended to be manufactured without a production organisation approval under subpart g.

material och delar som särskiljs på grund av avvikelser från konstruktionsuppgifter eller specifikationer, och som är tänkta att ingå i den färdiga produkten, underställs ett godkänt förfarande för granskning av konstruktion och tillverkning.
materials and parts that are withheld because of departures from design data or specifications, and that are to be considered for installation in the finished product, are subjected to an approved engineering and manufacturing review procedure.

ritningar av fordonet som visar, enligt kriterierna i punkt 2.4.2, fordonstypen från sidan med angivande av placeringen av det godkända sidoskyddet och konstruktionsuppgifter för dess förbindelse till fordonet.
drawings of the vehicle showing, according to the criteria referred to in paragraph 2.4.2, the vehicle type in side elevation with an indication of the position of the approved lpd and design details of their links to the vehicle;

det förfarande som fastställs i denna bilaga används för att bestämma h-punktens placering och den faktiska kroppsvinkeln för en eller flera sittplatser i ett motorfordon och för att kontrollera överensstämmelsen mellan mätningarna och de konstruktionsuppgifter som lämnas av tillverkaren [1].
the procedure described in this annex is used to establish the ‘h’ point location and the actual torso angle for one or several seating positions in a motor vehicle and to verify the relationship of measured data to design specifications given by the vehicle manufacturer [1].2.