Je was op zoek naar: konsumentlagstiftningen (Zweeds - Engels)

konsumentlagstiftningen borde skydda konsumenterna.
consumer law should actually protect consumers.

detsamma gäller hela översynen av konsumentlagstiftningen.
the same applies to the entire review of consumer legislation.

eesk stöder genomförandet av bättre regleringsprinciper i konsumentlagstiftningen.
the eesc supports implementation of the better regulation principles in consumer legislation.

betänkandet inför principen om ömsesidigt erkännande i konsumentlagstiftningen.
the report introduces the principle of mutual recognition into consumer legislation.

följande åtgärder planeras i samband med översynen av konsumentlagstiftningen:
in order to review the consumer acquis, a number of actions are planned:

detta förklarar till viss del svårigheterna med att effektivt genomföra konsumentlagstiftningen.
trade with the eu has grown considerably since 1989 and now represents 60% of hungary's external trade.

fråga a1: vilket är det bästa sättet att se över konsumentlagstiftningen?
question a1: in your opinion, which is the best approach to the review of the consumer legislation?

det ingår definitivt i min målsättning att garantera samordning i frågan om konsumentlagstiftningen.
it is definitely part of my agenda to assure coherence on the issue of consumer acquis.

i juni 1996 antog regeringen därför en resolution om principerna för moderniseringen av konsumentlagstiftningen.
the constitution guarantees data protection: a new data protection law approaching eu requirements is now in place and hungary has signed the 1990 data protection convention.

bättre efterlevnad av konsumentlagstiftningen kan också öka förtroendet och skapa efterfrågan på den inre marknaden.
effective enforcement of consumer legislation can also increase trust and create demand in the single market.

konsumentlagstiftningen betyder också naturligtvis att man ska kunna välja mellan olika erbjudanden från flygbolag.
consumer law also means, of course, that there should be a choice between various different offers from airlines, for example.

den tekniska utvecklingen skapar nya kanaler för transaktioner mellan företag och konsumenter som inte omfattas av konsumentlagstiftningen.
technological developments are creating new channels for transactions between businesses and consumers, which are not covered by consumer legislation.

den europeiska konsumentlagstiftningen har tillsammans med kommentarer gjorts tillgänglig för allmänheten på internet ( ').
the compendium of european consumer legislation was made generally available on the internet'5'.

tillämpningen av konsumentlagstiftningen är lika viktig för ekonomin eftersom hushållens slutliga konsumtion utgör 56 % av bnp27.
similarly, the application of consumer law is equally important to the economy as final household consumption represents 56% of gdp27.

informera eu-medborgarna om deras rättigheter enligt konsumentlagstiftningen och deras rättigheter på hälosvårdsområdet vid besök i andra medlemsstater.
information activities to inform citizens of their rights under eu consumers law and their healthcare entitlements when visiting another member state.

2.1 kommissionen antog sin sedan länge efterfrågade grönbok om översynen av konsument­regelverket (konsumentlagstiftningen) i början av februari 2007.
2.1 the commission adopted their long-awaited green paper on the review of the consumer acquis (consumer rights legislation) at the beginning of february 2007.

herr ordförande! ett bra resultat, tror jag, ett solitt stycke konsumentlagstiftning.
mr president, a satisfactory result, i believe; a solid piece of consumer legislation.