Je was op zoek naar: konsumentprogrammet (Zweeds - Engels)

konsumentprogrammet
consumer programme

konsumentprogrammet 2007–2013.
the consumer programme 2007-2013;

frågor och svar: konsumentprogrammet 2014-2020
questions and answers: consumer programme 2014-2020

Åtgärden är ett led i konsumentprogrammet 2014–2020.
the action is part of the consumers 2020 program for the period 2014-2020.

hur stöder det nya konsumentprogrammet eu:s tillväxtstrategi?
how will the new consumer programme support the union’s main growth strategy?

exempel på gemensamma aktiviteter som subventionerats genom konsumentprogrammet sedan 2007
examples of common activities subsidised by the consumer programme since 2007

det nuvarande genomförandeorganet, som inrättats för folkhälsoprogrammet, bör bistå vid genomförandet av det föreslagna nya konsumentprogrammet.
the existing executive agency, set up for the public health programme, should assist in the implementation of the proposed new consumer programme.

konsumentprogrammet kommer att främja konsumenternas ställning som ett mycket viktigt medel för att nå en hög skyddsnivå på den inre marknaden.
the consumers programme will promote consumer empowerment as a key means to achieve a high level of protection throughout the single market.

organets mandat utvidgades 2008 till att omfatta konsumentprogrammet samt den utbildning i livsmedelssäkerhet som finansieras med livsmedels- och foderbudgeten.
the mandate of the agency was enlarged in 2008 to cover the implementation of the consumers programme and of food safety training measures financed under the food and feed budget.

dessutom har eu anslagit mindre medel till det fleråriga konsumentprogrammet för perioden 2014‒20202, vilket eesk redan har påpekat3.
the eu has also allocated less funding to the multiannual consumer programme for 2014-20202, as the eesc has already pointed out3.

det nya konsumentprogrammet, med en föreslagen budget på 175 miljoner euro, kommer att ersätta programmet på området konsumentpolitik 2007–2013.
the new consumer programme, with a proposed budget of eur 175 million, will replace the 2007-2013 programme in the field of consumer policy.

göra det möjligt för enskilda i deras egenskap av konsumenter eller näringsidkare på den inre marknaden att åtnjuta sina rättigheter enligt unionsrätten, med beaktande av de projekt som finansieras genom konsumentprogrammet.
to enable individuals in their capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from union law, having regard to the projects funded under the consumer programme.

i kommitténs yttrande om "konsumentprogrammet 2014-2020" har eesk motsatt sig det valfria systemet eftersom det inte kommer att hjälpa konsumenterna.
in its opinion on the consumer programme 2014-2020 the eesc has opposed to the optional regime as it will not help the consumers.

sedan en tid tillbaka har vi försökt ordna ett datum då jag kan besöka utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet för att lägga fram hälso- och konsumentprogrammet och svara på andra frågor.
for some time now we have been trying to arrange a date on which i can visit the committee on the environment, public health and food safety in order to introduce the health and consumer programme and answer other questions.

i kommissionens meddelande en budget för europa 2020 av den 29 juni 2011 föreslås att 175 miljoner euro (i fasta priser 2011) anslås till konsumentprogrammet för perioden 2014–2020.
the commission communication "a budget for europe 2020" of 29 june 2011 proposed to allocate eur 175 million (in constant 2011 prices) to the consumer programme for the period 2014-2020.

om man jämför det tidigare konsumentprogrammet med det som just trätt i kraft i löpande priser, hade programmet 2007–2013 en budget på 156,8 miljoner euro och det nya kommer att ha en budget på 188,8 miljoner euro.
comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the consumer programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new programme will have a budget of €188,8 million.

det fleråriga konsumentprogrammet för åren 2014–2020 (nedan kallat programmet) bör bidra till att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och fullt ut stödja europa 2020:s ambitioner när det gäller tillväxt och konkurrenskraft, genom att beakta specifika farhågor som konstaterats i europa 2020 som rör den digitala agendan för europa och se till att digitaliseringen verkligen resulterar i att konsumenternas intressen tas bättre tillvara, hållbar tillväxt, genom en utveckling mot i högre grad hållbara konsumtionsmönster, social delaktighet, genom beaktande av utsatta konsumenters situation och de behov som uppstår när befolkningen blir allt äldre, och smart lagstiftning, bland annat genom övervakning av konsumentmarknaden i syfte att utarbeta smarta och målinriktade bestämmelser.
the multiannual consumer programme for the years 2014-20 (‘the programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in europe 2020 on the digital agenda for europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.