Je was op zoek naar: konsumtionskredit (Zweeds - Engels)

konsumtionskredit
consumer credit

utlåning/utlandet/icke-mfi/hushåll/konsumtionskredit
loans/world/non-mfis/households/consumer credit

utlåning/andra emu-medlemsstater/icke-mfi/hushåll/konsumtionskredit
loans/other participating member states/non-mfis/households/consumer credit

rådet välkomnar kommissionens rapport om konsumtionskredit och erkänner betydelsen av de teman som tas upp i den.
the council welcomed the commission's report on consumer credit and acknowledged the impor­tance of the topics addressed.

denna konferens enades bland annat om att ett nytt europeiskt direktiv om konsumtionskredit är av grundläggande intresse och att det bör inrättas ett europeiskt övervakningscentrum för skuldsättning.
the conference concluded inter alia that a new european directive on consumer credit was of vital importance, and that a european monitoring centre on indebtedness should be set up.

med hänsyn till det framtida arbetet anmodaderådet kommissionen i tre resolutioner att göraen lägesrapport om situationen för de produktersom framställs som hälsofrämjande, och attuppskatta eventuella behov av gemenskapsinitiativ för utbildning och information för konsumenter samt om konsumtionskredit, med anledning av kommissionens rapport om tillämpningen av den befintliga gemenskapslagstiftningenpå detta område.
with a view to future discussions, the councilasked the commission, in three resolutions, todraw up a situation report on products presented as being beneficial to health and to assesswhat, if any, was the need for community initiatives in the field of consumer education and information and consumer credit following the commission report on the application of existing community legislation in this field.

den avser balansräkningsposten ’lån’, närmare bestämt ’lån till hushåll’. Ändamålet med lånet skall särredovisas (uppdelning på konsumtionskredit, bostadslån och övriga lån (restpost).
it refers to the bsi “loans” and in particular to “loans” to households for which the purpose of the loan should be identified (broken down into consumer credit, lending for house purchases and other lending (residual)).