Je was op zoek naar: kontoföring (Zweeds - Engels)

kontoföring
to keep an account

övergång till kontoföring
dematerialization

transaktioner rörande insättningar och kontoföring.
transactions concerning financial deposits and account operation;

kontoföring: förvaltning av ett penningkonto för en kund.
"account operation" means the operation of a monetary account for a customer;

offentliggörande av en undersökning av konsumentbindande och andra otillbörliga metoder vid kredit, kontoföring, betalningar och försäkring
publication of a study to investigate tying and other unfair practices for credit, accounts, payments and insurance

avveckling innebär att säljaren överlåter värdepapper till köparen och köparen överför medel till säljaren.värdepapperscentraler förvarar värdepapper och ser till att värdepapperstransaktioner kan genomföras genom kontoföring.
settlement is the transfer of securities from the seller to the buyer and the transfer of funds from the buyer to the seller.central securities depositories hold securities and enable securities transactions to be processed through book entry.

definitionen av ”kontoföring” i artikel 135a.5 i direktiv 2006/112/eg ska omfatta minst följande:
the definition of "account operation" provided for in point (5) of article 135a of directive 2006/112/ec shall cover at least the following:

värdepapperscentral en enhet som a) möjliggör att värdepapperstransaktioner hanteras och avvecklas genom kontoföring, b) tillhandahåller förvaringstjänster, dvs. hanterar bolagshändelser och inlösen, samt c) spelar en aktiv roll för att säkerställa integriteten vid värdepappersemissioner. c)
‘central securities depository’ (csd) means an entity that: (a) enables securities transactions to be processed and settled by book entry; (b) provides custodial services, e.g. the administration of corporate actions and redemptions; and (c) plays an active role in ensuring the integrity of issues of securities;