Je was op zoek naar: kontrolltjänster (Zweeds - Engels)

flygtrafikledningsenheter och deras rapportplatser samt kontrolltjänster vid flygplatser.
air traffic service (hereinafter ats) units, including ats reporting offices and aerodrome control services;

kontrolltjänster med säkerhetsinslag för korrekt hantering av överföringar mellan konton.
control services with safety features for the proper processing of transfers of funds between monetary accounts;

stärka interna kontrolltjänster som handlägger frågor rörande misshandel från brottsbekämpande tjänstemäns sida.
strengthen the internal control services dealing with ill-treatment by law enforcement agents.

utöver eu:s och medlemsstaternas kontrolltjänster bör även företagens internkontroll spela en viktigare roll.
with this aim in view, internal checks in the undertakings concerned need to play a greater role, over and above eu and national control systems;

naturligtvis måste ett gemensamt luftrum införas genom ett reformerat eurocontrol och anpassade kontrolltjänster på europeisk nivå .
naturally, the single sky must be set up through a reformed eurocontrol and harmonised control services at european level.

men förutom inrättandet av en oberoende byrå är det nödvändigt att också medlemsstaternas kontrolltjänster underställs samma internationella regler för att skapa enhetlighet.
however, in addition to setting up an independent agency, it is also necessary for the control departments of the member states to be subject to the same international rules for ensuring conformity.

ett anmält organ skall vara oberoende av berörda parter och skall därför tillhandahålla kontrolltjänster från "tredje man".
a notified body must be independent of the parties involved and therefore provide "third party" inspection services.

genom denna lag avvecklades statens informationsmonopol och inrättades den nationella radiooch televisionsstyrelsen, som ansvarar för utvärdering av anbudsförfarande för frekvenser, tillsyn över medierna, programövervakning och kontrolltjänster.
in practice, however, the appointments of new governors have coincided with changes in the government. the objective of price stability is not clearly stated in the cb law, but it can be claimed that since the launch of the stabilization package (march 1995) the objective of the central bank is to curb inflation.

ett anmält organ skall vara oberoende av berörda parter och skall därför tillhandahålla kontrolltjänster från "tredje man".
a notified body must be independent of the parties involved and therefore provide "third party" inspection services.

budget- och kontrolltjänsten
budget and verification service