Je was op zoek naar: konventionsparter (Zweeds - Engels)

antalet validerade fångstdokument som mottagits från andra medlemsstater eller konventionsparter,
number of validated catch documents received from other member states or cpcs,

konventionsparter som begär information om transitering av kemikalier som omfattas av pic-förfarandet
list of parties to the convention requiring information concerning transit movements of chemicals subject to the pic procedure

bestämmelserna ska tillämpas på export till alla länder, oavsett om de är konventionsparter eller inte.
the rules apply to exports to all countries, whether or not they are parties to the convention;

antalet förfrågningar om kontroller av fångstdokument från andra medlemsstater eller konventionsparter samt sammanfattande resultat,
number of requests for verifications of catch documents received from other member states or cpcs and summary results,

konventionsparter, som inte är parter i detta protokoll, får delta som observatörer i alla möten med underorganen.
parties to the convention that are not parties to this protocol may participate as observers in the proceedings of any session of the subsidiary bodies.

regionala organisationer för ekonomisk integrering som har behörighet inom vissa områden som regleras av montrealkonventionen får ansluta sig som konventionsparter.
regional economic integration organisations which have competence in respect of certain matters governed by the montreal convention may be parties to it.

konventionsparter iccats avtalsslutande parter, samarbetande icke-avtalsslutande parter, enheter och fiskeenheter, k)
‘cpcs’ means contracting parties, cooperating non-contracting parties, entities and fishing entities of iccat;

ansökningar om bistånd och samarbete enligt detta beslut från konventionsparter som inte är eu-medlemsstater, ska lämnas till unoda.
the applications of states parties, which are not eu member states, for any assistance and cooperation under this decision shall be addressed to the un oda.

i överensstämmelse med konventionen bör information om transitering av kemikalier som omfattas av det internationella pic-förfarandet tillhandahållas de konventionsparter som begär det.
in accordance with the convention, information on transit movements of chemicals subject to the international pic procedure should be provided to parties to the convention who request such information.

i de fall gemenskapslagstiftning inte behöver anmälas, eftersom den inte uppfyller kriterierna, bör konventionssekretariatet och andra konventionsparter ändå informeras i syfte att främja ett informationsutbyte.
in cases where community regulatory actions do not qualify for notification because they do not meet the criteria, information about the actions should nevertheless be conveyed to the convention secretariat and other parties to the convention in the interests of information exchange.

i de fall då unionens eller medlemsstaternas slutliga lagstiftningsåtgärder inte behöver anmälas eftersom de inte uppfyller konventionens kriterier, bör sekretariatet och andra konventionsparter ändå informeras om åtgärderna i syfte att främja informationsutbytet.
in cases where union or member state final regulatory actions do not qualify for notification because they do not meet the criteria laid down in the convention, information concerning the actions should nevertheless be conveyed to the secretariat and other parties to the convention in the interests of exchange of information.

konventionsparter som begär information om transitering av kemikalier som omfattas av pic-förfarandet ska, tillsammans med den information som konventionsparter har begärt genom sekretariatet, förtecknas i bilaga vi.
parties to the convention requiring information concerning transit movements of chemicals subject to the pic procedure, together with the information requested by each party to the convention through the secretariat, shall be as listed in annex vi.

konventionsparterna är skyldiga att optimera bergsjordbrukets flerfunktionella roll.
contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.