Je was op zoek naar: konverteringsmodellen (Zweeds - Engels)

för tillgångssäkrade transaktioner ska minimipremiesatserna vara lika med de gällande minimispreadar som har fastställts i enlighet med underavsnitt i ovan och när det gäller pure cover omvandlas till förskottsavgifter med hjälp av konverteringsmodellen och lämplig löptid.
in the case of asset-backed transactions, the minimum premium rates shall be equal to the prevailing minimum spreads established in accordance with sub-section i above and, in the case of pure cover, converted to upfront fees using the conversion model and the appropriate tenor.

förskottsnivåerna och spreadarna ska beräknas med hjälp av konverteringsmodellen för premiesatser, så att den premie som ska betalas för en viss transaktion är densamma sett till kapitalvärdet, oavsett om avgiften tas ut genom förskottssatser eller spreadar.
the upfront rates and spreads shall be calculated using the premium rate conversion model (pcm) so that the premium charge payable for a given transaction is the same in npv terms whether the charge is effected by means of the upfront rates or the spreads.

för icke-tillgångssäkrade transaktioner ska minimipremiesatserna vara lika med de gällande minimispreadar som har fastställts i enlighet med underavsnitt i ovan med ett påslag på 30 % och när det gäller pure cover omvandlas till förskottsavgifter med hjälp av konverteringsmodellen och lämplig löptid.
in the case of non asset-backed transactions, the minimum premium rates shall be equal to the prevailing minimum spreads established in accordance with sub-section i above to which a surcharge of 30 % will be added, and, in the case of pure cover, converted to upfront fees using the conversion model and the appropriate tenor.

konverteringsmodell för premiesatser modell som har överenskommits av och tillhandahållits till parterna och som ska användas för denna sektorsöverenskommelse i syfte att omvandla förskottspremier till spreadar och vice versa, där den tillämpade ränte- och diskontonivån ska ligga på 4,6 %. denna ränta ska regelbundet ses över av parterna.
premium rate conversion model model agreed by and made available to the participants, to be used for the purpose of this sector understanding in order to convert up-front premium fees into spreads and vice versa, in which the interest rate and the discount rate used shall be 4,6 %; such rate shall be reviewed regularly by the participants.