Je was op zoek naar: koppla in (Zweeds - Engels)

koppla in
plug it in

koppla in allt
they take input

koppla in manuellt
to close manually

koppla in & följning
engage & tracking

koppla in och glöm bort
leave it and love it

det är bara att koppla in den.
you just plug it in and you're ready.

konfigurationsfria webbkameror - bara att koppla in
plug-and-play webcams that are always ready to connect

det är bara att koppla in usb-mottagaren.
no hassles with software or pairing-just plug in the usb receiver.

koppla in/koppla ur släpfordonets rop [3]
enable/disable trailer rop (roll over protection)system [3]

ctrl;t pekning koppla in/stoppa följning
ctrl;t pointing engage/stop tracking

vi måste utnyttja befintliga inrättningar och faktiskt koppla in dem.
we must use the existing facilities and use them efficiently.

analysatorpumpen kopplas in.
the analyser pump shall be switched on.

nätadaptern har kopplats in.
the power adaptor has been plugged in.

förbränningsvärmare ska kopplas in för hand.
the combustion heater shall be switched on manually.

förbränningsvärmare skall kopplas in för hand.
the combustion heater shall be switched on manually.

det gläder mig mycket att veu kopplas in.
i am delighted that the weu has decided to become involved.

enhet 2 förväntas kunna kopplas in under mars 1999.
mochovce-unit 2 is expected to be on-line in march 1999.

då måste, om nödvändigt, artikel 169 kopplas in.
if necessary, article 169 must be invoked.

den anordning som avses i punkt 7.4.1 ovan kopplas in.
the device indicated in paragraph 7.4.1 above being switched in.

kammarens blandarfläkt(ar) ska kopplas in i samband med detta.
the chamber air mixing fan(s) shall be switched on at this time.