Je was op zoek naar: korsfäst (Zweeds - Engels)

så skriade de åter: »korsfäst honom!»
and they cried out again, crucify him.

det var genom ett sådant spel som kristus blev korsfäst.
this was the game that crucified christ.

men de ropade emot honom: »korsfäst, korsfäst honom!»
but they cried, saying, crucify him, crucify him.

och de som höra kristus jesus till hava korsfäst sitt kött tillika med dess lustar och begärelser.
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

deras egen regering har korsfäst dem genom att vägra att släppa in dem i den gemensamma valutan .
their own government has crucified them by refusing to allow them into the single currency.

huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom.
and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

så kommo då krigsmännen och slogo sönder den förstes ben och sedan den andres som var korsfäst med honom.
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

herr talman! för ett par dagar sedan blev en ung irländsk katolik korsfäst av protestantiska aktivister i nordirland .
mr president, a few days ago, in northern ireland, a young irish catholic was crucified by protestant activists.

ty jag för min del har genom lagen dött bort ifrån lagen, för att jag skall leva för gud. jag är korsfäst med kristus,
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

i oförståndige galater! vem har så dårat eder, i som dock haven fått jesus kristus målad för edra ögon såsom korsfäst?
o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?

så må nu hela israels hus veta och vara förvissat om att denne jesus som i haven korsfäst, honom har gud gjort både till herre och till messias.»
therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same jesus, whom ye have crucified, both lord and christ.

'människosonen måste bliva överlämnad i syndiga människors händer och bliva korsfäst; men på tredje dagen skall han uppstå igen.'»
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

ty om han än blev korsfäst i följd av svaghet, så lever han dock av guds kraft. också vi äro ju svaga i honom, men av guds kraft skola vi leva med honom och bevisa det på eder.
for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.

men pilatus frågade dem: »vad ont har han då gjort?» då skriade de ännu ivrigare: »korsfäst honom!»
then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.

men vad mig angår, så vare det fjärran ifrån mig att berömma mig av något annat än av vår herres, jesu kristi, kors, genom vilket världen för mig är korsfäst, och jag för världen.
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.

när mottagaren av nobels fredspris , ramos horta, besökte parlamentet i april , visade han oss som är aktiva för Östtimor ett dokument, en film, som visade hur polisen och armén korsfäste människor i fängelserna .
when mr ramos horta, winner of the nobel peace prize, was visiting this parliament in april, he showed us east timor activists a documentary film which showed how the police and the army crucifying people in prison.