Je was op zoek naar: kostnadskategorierna (Zweeds - Engels)

de viktigaste kostnadskategorierna var som följer
the main categories of expenditure were as follows.

förkortningarna bs 1–4c avser de olika kostnadskategorierna.
‘bs 1-4c’ refers to each of the four cost categories.

kostnadskategorierna motsvarar kostnaderna för att fullgöra den allmänna trafikplikten
the cost categories correspond to costs of discharging public service obligations

dessutom måste de offentliga transportföretagen föra skilda räkenskaper för de olika kostnadskategorierna.
furthermore, public transport operators are required to provide separate accounts for the different cost categories.

ersättningen beräknas på grundval av anvisningarna i bilaga 2 för de fyra olika kostnadskategorierna.
the amount of compensation is calculated based on the information defined in annex 2 to the financing guidelines for each of the four cost categories.

kostnadsdata för kostnadskategorierna a till d ska vara marknadsbaserade och gälla för samma plats och tidpunkt.
cost data for cost categories (a) to (d) shall be market-based and shall be coherent as regards location and time.

i detta bindande beslut bekräftas tilldelningen, och ersättningarna fastställs för var och en av de fyra kostnadskategorierna.
this legally binding act confirms the entrustment and establishes the compensation payments for each of the four categories of financing.

de skattade beloppen för de enskilda rubrikerna bör vara lika med summan i de tabeller där de enskilda kostnadskategorierna redovisas i detalj.
the estimated amounts given for each heading should correspond to the totals in the tables which detail the budget breakdown for each category of expenditure.

principen med bidragsberättigande kostnader bör behållas tillsammans med en bättre definition av kostnadskategorierna och ett reviderat procenttal för beräkning av allmänna omkostnader.
the eligible costs approach should be kept together with a better definition of the cost categories and a revised percentage for the calculation of the overheads.

bilaga 2 innehåller en definition av de tillämpliga kostnadskategorierna enligt redovisningsprinciperna samt frågeformulär som transportföretagen måste använda när de anger sina löpande kostnader.
annex 2 defines the applicable cost categories according to accounting standards and contains forms for the transport undertakings to report their current costs.

expertgruppen ska kontrollera att företaget och spelet är stödberättigade, kontrollera kostnadskategorierna samt kontrollera att de kulturvillkor som anges i skälen 19, 20 och 21 uppfylls.
this group of experts will verify the eligibility of the undertaking and of the game, the nature of expenditure and compliance with the cultural criteria described in recitals 19, 20 and 21.

kostnadskategori
cost category accounting