Je was op zoek naar: kostnadsställe (Zweeds - Engels)

kostnadsställe
cost center

över- och undertäckning på kostnadsställe
cost centre variance

det borde vara ett enda kostnadsställe, europeiska unionen, som använde alla dessa pengar.
all this money should be managed by a single expenditure centre: the european union.

alla kostnader som fanns på listan jag sände till dig tidigare över kostnaderna som hör till summan 2363,48 hör inte till kostnadsställe dcw
all costs that were on the list i sent to you earlier on the costs that belong to the sum 2363.48 do not belong to cost center dcw

som sista ledet i värdekedjan är distributionen ett viktigt kostnadsställe för fondbranschen i eu (särskilt över gränserna).
finally, the distribution end of the value-chain is a major cost-centre in the european fund industry (particularly cross-border).

i själva verket motsvarar inte kriterierna gängse redovisningspraxis på området (till exempel användning av genomsnittliga personalkostnader per kostnadsställe) och i forskningsinstitutioner.
indeed, the criteria do not correspond to common accounting practices in industry (such as the use of average personnel costs by cost centre) and in research organi­sations.

de totala arbetskostnaderna för den alternativa lösningen ökar således från 23448521 till 28526739euro, och nackdelen avseende detta kostnadsställe minskas med 5078218 euro (62658707 euro istället för 67736925 euro).
total labour costs in the alternative solution consequently increase from eur 23448521 to eur 28526739, and the handicap for this item is reduced by eur 5078218 (eur 62658707 instead of eur 67736925).

när det gäller tillförlitligheten i uppgifterna om perioden 1992–2002 bekräftar de belgiska myndigheterna att kostnaderna för återförsäljningsverket sannolikt har underskattats eftersom vissa delar som borde ha betraktats som kostnader för nätet har förts till andra kostnadsställen.
as regards the reliability of the data for the years 1992-2002, the belgian authorities state that the costs of the retail network have probably been underestimated, as some items that could have been considered network costs have been grouped in other cost centres.