Je was op zoek naar: kränkning (Zweeds - Engels)

ami-kränkning
bipolar violation

kränkning av statsmakten
action in contempt of authority

kränkning av avståndsminimum.
separation minima infringement.

otillåten kränkning av luftrum.
unauthorised penetration of airspace.

kränkning av den personliga integriteten
violation of privacy

grov kränkning av de mänskliga rättigheterna
gross violations of human rights

kränkning av vårdnads- eller umgängesrätt
breach of custody or access rights

påstående om kränkning av de mänskliga rättigheterna
allegation of human rights violations

rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagen.
the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.

artikel 6 – kränkning av privatlivet eller personlighetsskyddet
article 6 - violations of privacy and rights relating to the personality

kränkning av privatlivet eller personlighetsskyddet, inbegripet ärekränkning.
violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.

maximal harmonisering innebär en kränkning av denna rättighet.
maximum harmonisation infringes this right.

rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
the trial was a clear violation of the code of penal procedure.

h) kränkning av privatlivet eller personlighetsskyddet, inbegripet ärekränkning.
(h) violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.

medföra en kränkning av industri-, handels- eller yrkeshemligheter.
violate an industrial, commercial or professional secret.

c) medföra kränkning av industri­, handels­ eller yrkeshemlig heter.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

i en rättsstat måste sådana kränkningar förhindras.
such violations must be prevented in a constitutionally governed state.