Je was op zoek naar: krokkopplingar (Zweeds - Engels)

krokkopplingar
hook type couplings

karakteristiska värden för krokkopplingar av klass k
characteristic values for class k hook type couplings

detta krav ska också gälla för krokkopplingar av klass k.
this requirement shall also apply to class k hook type couplings.

detta krav skall också gälla för krokkopplingar av klass k.
this requirement shall also apply to class k hook type couplings.

tabell 12 – mått på krokkopplingar av klass k – se figur 19
table 12 — dimensions for class k hook type couplings — see figure 19

ringformade dragstångsöglor av klass l är avsedda att användas tillsammans med krokkopplingar av klass k.
class l toroidal drawbar eyes are intended for use with class k hook type couplings

automatiska krokkopplingar av klass k ska ha en bygel som är utformad så att dragstångsöglan leds in i kopplingen.
automatic class k hook type couplings shall have a jaw designed such that the drawbar eye is guided into the coupling.

krokkopplingar av klass k ska ha de mått som anges i figur 19 och tabell 12.
class k hook type couplings shall have the dimensions given in figure 19 and table 12.

vad gäller krokkopplingar uppfylls kraven för automatisk koppling om öppning och låsning av kopplingens låsningsanordning sker utan något yttre ingripande vid införande av dragstångsöglan i kopplingen.
in the case of hook type couplings automatic coupling requirement is achieved if opening and closing of the coupling locking device takes place without any external intervention when the drawbar eye is inserted into the hook.

krokkopplingar av klass k ska klara det dynamiska prov som anges i punkt 3.5.2 i denna bilaga.
class k hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.

krokkopplingar av klass k skall klara det dynamiska prov som anges i punkt 3.5.2 i denna bilaga.
class k hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.

när de används tillsammans med krokkopplingar av klass k ska de uppfylla de krav på rörlighet som anges i punkt 10.2 i denna bilaga.
when used with a class k hook type coupling they shall meet the requirements for articulation given in paragraph 10.2 of this annex.

alla krokkopplingar av klass k ska klara de provningar som anges i bilaga 6, punkt 3.5 och ska vara lämpliga för de karakteristiska värden som anges i tabell 13.
all class k hook type couplings shall satisfy the tests given in annex 6, paragraph 3.5 and shall be suitable for the characteristic values given in table 13