Je was op zoek naar: kulturinitiativ (Zweeds - Engels)

stödprogram för decentraliserade kulturinitiativ
programme of support for decentralised cultural initia­tives

stöd lili rättsväsendet stödprogram för decentraliserade kulturinitiativ
support for the judicial administration support programme for decentralised cultural initiatives (psics)

projekt för stöd till decentraliserade kulturinitiativ (psicd)
support programme for decentralised cultural initiatives (psicd)

medverkar i genomförandet av kulturinitiativ som tagils på nationell nivå.
central government

Övervakar en rad regionala organ som genomför kulturprogram och kulturinitiativ (t.ex. institutioner med ansvar för
culture as part of a popular movement: aim to assure access to cultural institutions for a

allt detta visar, fru kommissionär, att europa bättre än med ekonomin kan byggas genom ett stort kulturinitiativ som parlamentet skall beakta till fullo .
all that shows how europe can be made, commissioner, not just through the economy, but through a major cultural initiative, of which parliament should take full note.

det bevisar sorgligt nog den verkliga bristen på intresse och engagemang från vissa ministrars sida , när det gäller att utveckla europeiska kulturinitiativ, också då de visar sig vara oerhört populära.
this, quite sadly, is proof of the real lack of interest and commitment on the part of certain ministers in developing european cultural initiatives, even when they prove to be of enormous popularity.

för att ge tredjeländer möjlighet att medverka i europeiska kulturinitiativ bör möjligheten att införa en ”europeisk kulturmånad” [4] eller ett jämförbart initiativ undersökas.
to enable third countries to take part in european cultural initiatives, the european cultural month [4], or a comparable initiative, should be explored.

i detta sammanhang välkomnar jag både inrättandet av ett eu-indien-center för indiska studier och skapandet av europeiska kulturinitiativ i indien, med särskild tonvikt på projekt som är inriktade på att återuppliva och återuppfinna ett gemensamt förflutet.
in this regard, i welcome both the establishment of an eu-india centre for indian studies, and the fostering of european cultural initiatives in india, with particular emphasis on projects aimed at reviving and reinventing a joint past.

kommissionen kommer att - grundat på en kombination av stöd till lokal massmedier och kulturinitiativ - ta fram en strategi för att stödja känsliga samarbetsinitiativ och sprida kunskap till allmänheten om respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, de grundläggande demokratiska värdena, miljövård och så vidare.
the commission will develop a strategy, based on a combination of support for local mass media and cultural initiatives, to support sensitive cooperation initiatives and to disseminate to the public educational messages concerning respect for human rights and basic freedoms, the basic values of democracy, good governance, care for the environment and so forth.