Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angående: eu-kina-toppmötet iom rapporterar i en ny rapport att den kinesiska kvinnohandelsmaffian är mycket välorganiserad och att kvinnor säljs på marknader i hela kina .
subject: eu-china summit in a new report the iom reveals that the chinese white slave mafia is very well organised and that women are being sold on markets throughout china.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rådet, inte minst dess män, har därför på detta område en väldig viktig uppgift i att leda europa i kampen mot kvinnohandelsmaffian . denna slavhandel är nämligen inget som ansvariga politiker kan förtränga, rycka på axlarna åt eller negligera.
in this area therefore, the council, especially its men, has a tremendously important job to do in leading europe in the fight against the mafia that trades in women, for this slave trade is not something that responsible politicians can push aside, shrug off or ignore.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: