Je was op zoek naar: kyldiskar (Zweeds - Engels)

kyldiskar
refrigerated counters

kyldiskar och kylmontrar med kylaggregat, e.k.a.
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)

kyldiskar och kylmontrar med kylaggregat (utom för förvaring av frysta matvaror)
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)

sina krav inledde kommissionen ar betet med att försöka vinna tillbaka konsumenternas förtroende för nötköttsprodukter. den lade snabbt fram två förslag för att förbättra informationen om varifrån köttet i butikernas kyldiskar kommer.
instead, a large majority pre­ferred to adopt a "wait and see" policy and give the commission until november 1997 to carry out the reforms demanded by the inquiry com­mittee.

i europa har arbetsuppgifter som att spinna garn eller mata grisarna och hönsen ersatts av att välja rätt program på tvättmaskinen och att titta på "bäst före"-datum i affärernas kyldiskar.
in europe, spinning and feeding the animals have been replaced by washing machine cycles and the selection of food that is not out-of-date in the supermarket's fresh food aisle.

lufttemperaturen under lagring i kyldisk för exponering i butik och vid lokal varudistribution skall mätas med minst en väl synlig termometer, som när det gäller öppna kyldiskar skall ange temperaturen vid kylaggregatets returluftintag och strax under kyldiskens högsta fyllnadsnivå, som skall vara tydligt utmärkt med ett streck.
the air temperature during storage in retail display cabinets, and in the course of local distribution, shall be measured by at least one easily visible thermometer which, in the case of open retail display cabinets, shall indicate the temperature at the air return side at the level of the clearly marked maximum load line.

kyldisk
display case