Je was op zoek naar: lämna ut (Zweeds - Engels)

lämna ut upplysningar
disclose information

skyldighet att lämna ut uppgifter
duty to notify

vägran att lämna ut uppgifter.
refusal to provide access to information;

lämna ut kunduppgifter i form av aggregat.
provide customer information in aggregate form.

lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy

en vägran att lämna ut handlingar kan överklagas.
an appeal could be brought against a refusal to hand over a document.

brist på eller vägran att lämna ut information
lack or refusal of information

registeradministratören får inte lämna ut annan information från registret.
registry administrators shall not release additional information held in the registry.

rådet får delegera beslutet att lämna ut sekretessbelagda uppgifter.
the council may delegate the decision to release classified information.

underlåtenhet a lämna ut information som klaganden begärt flertal flertal
ombudsman considers that by sending and failing to correct the email message of 3 july 2002, parliament failed to comply with this obligation.

kommissionen ska inte lämna ut någon kommersiellt känslig konfidentiell information.
the commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

kommissionen skall inte lämna ut någon kommersiellt känslig konfidentiell information.
the commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

kan inte lämnas ut
cannot be disclosed

de kan inte lämnas ut.
they cannot be released.

information som inte lämnas ut
non-disclosure of information

får lämnas ut till kunder.
can be dispensed to customers

andel handlingar som lämnats ut
here, the council has been established as the deci

till vem uppgifterna får lämnas ut.
to whom your information is disclosed.

läkemedel som lämnas ut mot recept.
medicinal product subject to medical prescription.

läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept
medicinal product subject to restricted medical prescription.