Je was op zoek naar: lågprisvaruhus (Zweeds - Engels)

lågprisvaruhus
discount store

usekvantitativ restriktion (2021) lågprisvaruhus kontraktstilldelning vid anbudsförfarande
use payable service (2026)

use regional marknad (2006) lågprisbutik (2036) lågprisvaruhus
use market stabilisation (2006) market state

det skulle snabbt leda till en ökning av priskonkurrensen på stora lågprisvaruhus.
this would lead to an increase in price competition within a short period at the level of large discounts outlets.

det andra, omvända, problematiska fallet: jag köper i ett lågprisvaruhus en hårtork för 30 dm .
let 's take a second, reverse scenario: i buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket.

i alla europeiska länder kommer snabbköp, stormarknader och lågprisvaruhus att få en större andel av försäljningen av färsk frukt och grönsaker.
supermarkets, hypermarkets and discount stores will continue to increase their share of sales of fresh fruit and vegetables in all european countries, although the pace of change will differ from one member state to another.

den skillnaden är dock inte densamma för alla produkter för alla länder utan stormarknader och lågprisvaruhus håller i genomsnitt priser som är 5 % lägre än snabbköpen.
that variation is not the same for all products and across countries but hypermarkets and discounters show prices 5% lower than supermarkets on average.

man kan utgå ifrån att länder med en högre andel inköp i lågprisvaruhus (t ex tyskland) tenderar att ha mindre bruttovinstmarginaler.
it can thus be assumed that in countries where discount stores have a large market share (e.g. germany) margins tend to be lower.

enligt uppgifter från marknadsundersökningsinstitutet gfk:s hushållspanel köptes 1996 nästan 80 % av den frukt och de grönsaker som konsumerades i hemmen i snabbköp, stormarknader eller lågprisvaruhus.
in 1996, according to data from the household panel of the society for consumption and market and sales research (gfk) 80% of fruit and vegetables for home consumption were bought at supermarkets, hypermarkets or discount stores.

det här kommer att tillåta att billig kyckling tas in i eu, något som olyckligtvis kommer att drabba de sämst ställda som handlar på lågprisvaruhus, och vi kommer att få se dessa klorerade kycklingar i behandlade produkter, på cateringfaten och i skolmatsalar.
this will allow cheap chicken to be brought into the european union, which will unfortunately affect the most disadvantaged people who shop in discount supermarkets, and we will find this chlorinated chicken in processed products, catering trays and school canteens.