Je was op zoek naar: lågvattenlinjen (Zweeds - Engels)

"kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.
'coastal waters' means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.

13. "kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.
13. 'coastal waters' means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.

"kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.
'coastal waters' means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.

den normala baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är lågvattenlinjen längs kusten som den är utritad på storskaliga sjökort officiellt godkända av kuststaten.
the normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal state.

söder om latitud 19°19′12″n fram till latitud 17°50′00″n, 9 sjömil från lågvattenlinjen.
south of latitude 19°19′12″n as far as 17°50′00″n, at 9 nautical miles calculated from the low-water mark.

lågvattenlinje
low-water mark