Je was op zoek naar: lönejämförelser (Zweeds - Engels)

för tjänstemän tillämpas individuell och differentierad lönesättning, vilket medför att inga lönejämförelser förekommer.
the salary of white-collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made.

den gemensamma valutan ökar överskådligheten och underlättar lönejämförelser, vilket kan leda till ”löneimitation”.
the single currency increases transparency and facilitates wage comparisons which may lead to “wage imitation”.

det stämmer att lönejämförelser mellan medlemsstaterna kan, åtminstone i princip, underlättas av införandet av den gemensamma valutan.
it is true that comparisons of wages between member states may, at least in principle, be easier after the introduction of the single currency.

i eures utbud ingår i stället exempelvis nationella, sektorsövergripande, och därigenom inte särskilt informativa, indexbaserade lönejämförelser med lönerna i zürich i schweiz.
instead, eures includes, for example, comparisons of national, inter-sectoral index-linked wage levels - which do not therefore have very much meaning - with reference to wage levels in, of all places, zurich in switzerland.

förhandsavgörande "socialpolitik — manliga och kvinnliga arbetstagare — lika lön för ett likvärdigt arbete — artikel 119 i eg-fördraget (artiklarna 117—120 i eg-fördraget har ersatts av artiklarna 136—143 eg) — direktiv 75/117¡eeg — lönejämförelse mellan en barnmorska och en klinikingenjör — beaktande av ersättning för och arbetstidsförkortning på grund av obekväm arbetstid* (sjätte avdelningen) artiklarna 136—143 eg) och av rådets direktiv 75/117/eeg av den 10 februari 1975.
orders coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer ba (vba) to bear its own costs and to pay those of vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijproducten (vgb), florimex bv, inkoop service aalsmeer bv and m. verhaar bv relating to the appeal;