Je was op zoek naar: lönerevision: (Zweeds - Engels)

lönerevision
salary review

medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att se till att lönerevision utförs i företag och organisationer med minst 250 anställda.
member states should take appropriate measures to ensure that pay audits are conducted in undertakings and organisations with at least 250 employees.

sådan lönerevision skulle kunna ligga till grund för diskussioner mellan arbetsgivarna och arbetstagarorganisationer i syfte att undanröja könsbaserad lönediskriminering.
pay audits could be the basis for discussion between employers and workers’ representatives aiming to eliminate gender discrimination in pay.

lönerevision bör inte krävas av sådana företag och organisationer med färre än 250 anställda som uppfyller de anställningsrelaterade kraven på medelstora företag som fastställs irekommendation 2003/361/eg, eftersom detta skulle kunna medföra en oproportionerlig börda för dem.
the measures relating to pay audits should not be required for undertakings and organisations with fewer than 250 employees which meet the workforce-related criteria for medium-sized undertakings in recommendation 2003/361/ec, as they could place a disproportionate burden on them.