Je was op zoek naar: löpande frågor (Zweeds - Engels)

löpande
continuously

samråd fyra gånger per år (på begäran en gång i månaden) i löpande frågor.
consultation 4 times a year (once a month on request) on current matters.

generalförsamlingens styrelse beslutar om löpande frågor på generalförsamlingens vägnar, och godkänner exempelvis projekt för finansiering.
the general assembly steering committee takes decisions on behalf of the general assembly on current issues, such as approval of projects to be funded.

samtliga frågor som rör personal och den löpande administrationen.
all staff matters and matters of day-to-day administration.

d) samtliga frågor som rör personal och den löpande administrationen.
(d) all staff matters and matters of day-to-day administration.

jag uppmanar europeiska kommissionen att löpande engagera sig i denna fråga.
i would urge the european commission to take an ongoing interest in this issue.

ett löpande femsiffrigt nummer från 00001 till 99999 tilldelas bestämmelsemedlemsstaten i fråga.
a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination.

ett löpande femsiffrigt nummer från 00001 till 99999 tilldelat bestämmelsemedlemsstaten i fråga.”
a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination.’;

- ett löpande femsiffrigt nummer från 00001 till 99999 tilldelas bestämmelsesmedlemsstaten fråga."
- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific member state of destination.";

det finns många allmänna frågor: vilka ungdomar löper störst risk att bli missbrukare?
there are many common questions: which youngsters are most at risk from drugs?

eu:s framtida politik för rättsliga frågor (meddelande) (löpande program)
future eu justice policy (communication) (rolling programme)

herr ordförande, tillåt mig avsluta med att säga att jag hoppas att denna fråga blir en löpande fråga, för det enda sättet att få de två parterna i takt är att se till att det politiska trycket på den andra parten utövas med jämna mellanrum .
mr president, i should like to sum up by saying that i hope that this subject will come before us again, because it takes two to tango and if we tango together then we can put political pressure on the other partner by acting repeatedly.

eu:s framtida politik för rättsliga frågor (ej officiell titel) (meddelande) (löpande program)
future eu justice policy (communication) (rolling programme)

löpe
rennet