Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kamal labouani har symbolisk betydelse i syrien .
mr labouani is a symbolic figure in syria.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag träffade kamal labouani för tre veckor sedan när han skulle flyga till washington.
i saw mr labouani three weeks ago, when his flight was leaving for washington.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
av hänsyn till detta slags demokratiska opposition i syrien vill jag därför be vårt parlament att stödja kamal labouani och er, herr talman, att skriva exempelvis till de syriska myndigheterna för att uppmärksamma dem på våra farhågor och på att vi inte samtycker.
out of consideration for this kind of democratic opposition in syria, i should therefore like our parliament to stand behind mr labouani and you, mr president, to write a letter, for example to the syrian authorities, in order to draw attention to our concern and our disagreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– herr talman! jag är mycket oroad över vad som har hänt kabal labouani, som nyligen anhölls i damaskus efter att ha stigit av det flyg som fört honom tillbaka från en resa till europa och förenta staterna.
mr president, i am very concerned about the fate of mr labouani, who was recently arrested in damascus upon disembarking from the flight that had brought him back from a trip to europe and the united states.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– herr talman! jag är mycket oroad över vad som har hänt kabal labouani, som nyligen anhölls i damaskus efter att ha stigit av det flyg som fört honom tillbaka från en resa till europa och förenta staterna.
mr president, i am very concerned about the fate of mr labouani, who was recently arrested in damascus upon disembarking from the flight that had brought him back from a trip to europe and the united states.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: