Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
före detta liberias första dam lady jewel howard taylor har introducerat ett lagförslag som gör att homosexualitet kan ge dödsstraff.
former liberian first lady jewel howard taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
parlamentet har mycket tydligt tagit ställning i fråga om mänskliga rättigheter och lady ashton har hållit ett imponerande tydligt tal på kommissionens vägnar.
this house has adopted a very clear position on human rights and lady ashton has given an impressively clear speech on behalf of the commission.
lady williams pìpekade att de regionala och lokala myndigheterna kan bidra till att skapa arbeten till en lêgre kostnad ên de nationella regeringarna e Π e r s o m de har mer praktisk erfarenhet pì grêsrotsnivì.
he emphasised that regions and local authorities had a key role to play in enabling a new model of development to emerge because, more o Π e n than not, regional leaders had a better understanding of the constraints to and opportunities for development than did the national level.
om vi genom en reform lyckas få korna på bete igen, då kommer tjuren åter göra lady europa dräktig, det är jag övertygad om!
if we can manage to get the cows back in the fields through a reform, then the bull will carry off europa once again, of that i am quite sure!
jag skulle också vilja tillkännage att jag efter lady dianas( prinsessan av wales ) tragiska bortgång, sade till parlamentets administration att hissa europeiska unionens och förenade kungarikets flaggor på halv stång , som ett tecken på vår smärta och sorg över bortgången av en person som hölls mycket kär av miljontals medborgare i storbritannien och i resten av världen .
i also wish to inform you that following the tragic death of diana, princess of wales, i ordered the european union and united kingdom flags to be flown at half-mast on the parliament buildings, in mourning for the death of someone who was much loved by millions of people in britain and throughout the world.